En este enlace está el MANUAL OFICIAL DE PBWORKS, eso sí, en Inglés:
http://usermanual.pbworks.com/w/page/11632089/FrontPage
Esto son dos tutoriales sobre el uso de pbworks en castellano.
El primero muy sencillo para aprender las herramientas más básicas.
El segundo tutorial es más extenso (38 páginas), para aprender más,
aunque se refiere a una versión anterior que se llamaba pbwiki:
This is a real workspace! Please edit this page, create new pages, and invite others to use this workspace with you.